Это всё очень правильно, но тогда девушке надо советовать следующее - пристроить рыбу в добрые руки и начинать запускать аквариум так как положено, с нуля, без суеты и ждать когда он созреет. Особое внимание уделить параметрам воды, а уж недели через 4, когда всё устаканиться и параметры будут известны, вот тогда надо подбирать рыб (или старых привозить обратно или новых покупать).
Это тоже вариант.

Они сами часто смеються над своей "евросоюзностью", так что про качество - не факт.
Тогда надо советовать покупать канистры именно для воды из пищевого пластика.

Андрей Михневич!
Вы нам обещали рассказать и посоветовать как с такой ситуацией справиться гораздо проще.
Ждём с нетерпением.

Пока все обдумывают, что посоветовать, я спрошу.
маришка78,
а что за оборудование идёт в приданное к аквариуму? Пусть не марку, так хоть тип можно узнать? какой фильтр (наружный, внутренний), есть ли компрессор, который воздух качает? как со светом обстоят дела? какие ещё предметы ухода за аквариумом вам отдадут (сачки там всякие и прочее), а то вам может надо будет всё это ехать и покупать, заодно в зоомагазине и купите.

А старичёк из стекла или из оргстекла?

Единственный вопрос достойный обсуждения - надо ли его брать
вообще?

а по переезду: купить надо маленький акв литров на 60, с аэрлифтом.
Чтоб рыба пожила в нем неделю. Емкость на 2/3 от этого объёма нужно использовать для перевозки воды из старого аквариума, остальную воду долить из крана в два приёма за сутки.
Пока больше ничего покупать не надо. Надо фото старого аквариума показать и оборудование из него.
Если вы его берёте - растения в ведро, грунт в мешок. Аквариум перевозить сухим.

Установить, засыпать грунт (промыть его можно при осушении старого аква у старых хозяев), залить воду прямо из крана, поставить работать фильтр. За день фильтр соберёт муть и грязь и на следующий день высаживайте растения, ещё через день включаете свет не более чем на 6 часов.
Рыбсов запускать поодной-две (крупных) или по 5-6 (мелких) в день.
Но только когда акв с ратениями простоит пару дней и вы увидите, что вода не мутнеет!
Рыб в большом акве почти не кормить! про это напишите отдельную тему!

Всё, возвращаюсь к глобальным проблемам...

А работать за меня Пушкин будет? Что то сомневаюсь, однако.

Вот, вопрос полегче, если Михневич с тестами напугал:

накипи на стенках чайника много когда воду из скважины кипятите?

Во! Старая гвардия включилась Круглое кантуем, квадратное катаем.
маришка78! Слушайте только остапа и михеича Да и севера Главное - сохраните старую воду из покупаемого аквариума в объеме 2/3 или хотябы 1/2. Разобрав акву, привезите все к себе, и соберите обратно, как было. Залейте сохраненную воду, долейте своей. А вот теперь внимательно читайте форум

Если будет старый грунт и достаточно растений вода из крана достаточно быстро 2-3 дня станет живой, старую же надо сберечь только для рыбок.

Главные вопросы что за аквариум (сколько ещё простоит) и насколько жесткая вода (есть ли накипь в чайнике и как много).