В этом светильнике используется лампа с цоколем Rx7s - по крайней мере все такие лампы, что мне попадались они были БЕЗ встроенной защиты от ультрафиолета. Без защитного стекла его использовать категорически нельзя. Обычное - взорвется. Кварцевое - пропускает УФ.
Найти где бы можно было закалить стекло нужного размера - задача не тривиальная.
Так что поводов для радости мало если честно...

Имею небольшой опыт битья стёкол в поездках. Стекло разбить это очень просто. Смутил погнутый корпус. Предлагаю дождаться фото и тогда обсудим. Киянка в деле выправления погнутостей тоже подойдёт.

У меня обратный опыт. На обеих купленых лампах был значёк, что лампы защищают от ультрафиолета.

Интересно, а закаленное стекло от обычного внешне как-то отличается?
Я брал приятелю светильник с таким цоколем, по виду там обрезок обычного стекла. Пока вроде не взорвалось...

Люди, спокойно. Бьюсь об заклад, что это чистейшей воды стеб. Этот светильник с закаленным стеклом, если уронить, не должен ломаться, а уж корпус погнуть весьма сложно будет.

Это очень хорошо!

А вот это полный бред, или переводчик у них пьяный был. Оксид брома - это что-то. Бром галоген, он сам кого угодно окислит. ВОзможно, они бор имели в виду.

А по поводу ультрафиолета - лампу со встроенной защитой от УФ купить без проблем, даже китайские часто ее имеют, но в любом случае включать светильник без защитного закаленного стекла нельзя. Лампа очень сильно нагревается, и от малейшего перепада температур (дуновение ветра, не дай бог, капелька, даже отпечатки пальцев на лампе) взрывается со страшной силой. Мало точно не покажется.

Скорее всего, в оригинале было БОРОсиликатное стекло, т.е. силикатное стекло, содержащее в рецептуре оксид бора. А переводчик - кривой.

Индивидууму лучше массировать пальчики на ножках, например, мизинцы — больно и обидно, но не критично.

Вернули деньги?