прекрасно уживутся. что им не уживаться? все рыбы из "базового набора начинающего аквариумиста".

вообще, стайность коридорасов сильно преувеличена. хоть по одному сажайте. но если говорить совсем по уму, то одну самку и два-три самца к ней. или пропорционально больше.

скорее всего, там помпа снабжена аэратором, но это вопрос не ко мне, а к знатокам этой продукции.

У меня стоит один аквариум наподобии описываемого - с фильтром в крышке и т.п. Могу сказать, что конструкция немного странная, из-за чего есть 2 неудобства: 1) выброс фильтра делится на 2 части: одна идёт собственно в фильтр и пройдя по нему выходит из крышки через сливную насадку, вторая часть струи выбрасывается сразу после прохождения крыльчатки - струёй в аквариум. Струя такая сильная, что течение в аквариуме получается зверское. Для устранения этой странности я сделал так: взял половинку футляра для пипетки, прорезал в нём 2 отверстия напротив друг друга и надел на сопло фильтра, развернув таким образом, что одно отверстие смотрит вверх, а другое вниз. Теперь у меня маленький фонтанчик в аквариуме ) Смысл в том, чтобы рассечь мощную струю и не дать ей создать сильное течение. 2) Сопло собственно сделано для того, чтобы выбрасывать воду с пузырьками воздуха (шланг с регулятором для забора воздуха выводится наружу). Но только вот воздух не подсасывается, насос наоборот, загоняет воду в воздухозаборный шланг, так что приходится закрывать краник, чтобы вода со шланга не капала. Для того, чтобы фильтр выполнял свою вторичную функцию насыщения воды кислородом, требуется к шлангу воздухозаборника подключить компрессор, тогда всё работает.
Но в принципе, если не заливать такие аквариумы до краёв, то стекающая из фильтра вода и "фонтанчик" обеспечивают достаточно интенсивное насыщение воды кислородом, так что можно обойтись без компрессора, если рыб умеренное количество. Можно поставить оксидатор, если мешает шум компрессора. Оксидатор очень полезная штука. Освещение наверное сделано двумя лампами белого света по 15 ватт под цоколь Т8 (не уверен, может быть в 54л стоят другие лампы). Если собираетесь растить растения, лучше по крайней мере одну лампу сразу заменить на аналогичной мощности лампу флора-гло, или аква-гло. Переделывать освещение под патрон Т5, что было бы гораздо лучше, довольно сложно, учитывая особенности крышки.
Конечно, не факт, что ваш фильтр в крышке устроен так же, как те три штуки, что я видел, но вероятность есть, так что может быть пригодится то, что я написал.
С рыбками и ребёнком есть такой нюанс: часто дети страдают аллергией на сухой корм для рыб (при взрослении она обычно пропадает). Если собираетесь использовать сухой корм, то лучше сначала выяснить, как реагирует ребёнок. К примеру, моя сестра двоюродная даже не подходя к аквариуму, а только лишь зайдя в комнату, сразу начинала покрываться пятнами, у неё текли сопли и т.п. Т.к. некие микрочастицы корма присутствовали в воздухе.
Если выбирать среднего размера яркую, но неприхотливую рыбку, я бы выбрал апистограмм Рамиреза. Из сомиков коридорасов я бы выбрал несколько более красивых, чем Крапчатые: взял бы Штерба или Трилинеатусов. Собственно, если вы всё же решите взять гурами и коридорасов, то продувка вообще не нужна получается, т.к. и те и те усваивают атмосферный кислород. Если брать анциструсов, то имхо, лучше всего вуалевых - великолепные рыбы. Парочка таких рыб очень оживит аквариум (им понадобится красивую коряжку положить). Вуалевых можно взять разных, есть чёрные с белыми крапинками, есть альбиносы, а есть пегие. Чаще всего самые роскошные плавники и хвосты у чёрных. Звёздчатые анциструсы (не вуалевые) тоже очень хороши. Из других некрупных сомов думаю подошла бы парочка микрогланисов - сомов-пчёлок, которые хоть и касатки, но небольшие и довольно мирные, при этом контрастно окрашены.

Из простых,неприхотливых можно завести: валлиснерию, людвигию,криптокорины,анубиасы,эхинодорусы.Кабомба и амбулия недолговечны,красивы поначалу,а потом обычно начинаются проблемы.Кстати,зайдите в рубрику Аквариумные растения-тема: Чисто Аквариумные Растения- Москва(для всех). Там перечислены те места,где можно купить настоящие акварастения у честных продавцов,которые не втюхивают "газонную траву"и всякую дребедень.

Конечно, для маленького аквариума нет резона ставить внешний фильтр, но вот внутренний очень уж сильно загромождает пространство, да ещё и красотою не особенно блещет В крышке - это как-бы промежуточный вариант, хотя, конечно, по своим возможностям он отстаёт от нормального внешника. матёрые аквариумисты почему-то не любят аквариумы с фильтром в крышке . А мне нравится, по крайней мере, мой вариант. И фильтр и лампы аккуратно спрятаны в крышке и глаза мозолят разве что водозаборная трубка и насос фильтра. Конечно имхо, лучше собирать аквариумное хозяйство из отдельных частей, т.к. в этом случае подбираешь их под конкретные задачи по содержанию конкретных рыб и растений. Прежде всего: в стандартной комплектации, к сожалению, не встречается у нас крышек с нормальным светом. Света обычно хватает для того, чтобы разглядеть рыб но вот для роста растений требуется сразу же менять осветительную систему. К примеру, заменить стандартные пусковые устройства и лампы Т8 на Т5, которые при такой же длине, значительно мощнее. Или навесить дополнительные лампы. Или если уж совсем всё это сложно, то по крайней мере заменить идущие в комплекте всегда белые, или бело-жёлтые лампы на лампы для аквариумных растений. Крышка наверняка без отражающего покрытия будет. лучше бы купить зеркальную плёнку и наклеить сразу. За тем фильтр: надо брать несколько более мощный, чем требуется согласно литражу и главное внимательно читать к нему инструкцию и смотреть картинки в ней, иначе есть риск собрать неправильно, из-за чего фильтр быстро выйдет из строя. Ещё, если в аквариуме будет какая-либо мелкая/тонкая живность, например креветки, или угри, или акантофтальмусы, то следует заранее вырезать из поролона (продаётся в зоомагазинах) так называемый префильтр, который будет надеваться на водозаборник фильтра (в случае, если это фильтр в крышке, внешник, или ещё какой, обладающий водозаборной трубкой). иначе, как показывает практика, те животные, которые в состоянии протиснуться в щели насадки, немедленно этим займутся . Вместе с фильтром как правило в качестве одного из наполнителей идёт активированный уголь. Его надо спрятать про запас, он пригодится позже, а вместо него поместить в фильтр цеолит (он там же, в зоомагах продаётся).Если нужен компрессор, то не надо гнаться за самым престижным и красивыми. Сейчас китайские продают вполне нормальные недорого, у них один недостаток: короткий шнур. Шланга для компрессора берите в 3-4 раза больше, чем надо, т.к. шланг потом обязательно пригодится, например, чтобы сделать капельницу для пересадки новой рыбы в ваш аквариум. Грунт подбирается под рыб и растения. В случае коридорасов необходим мелкий окатанный грунт. Можно на дно положить питательный грунт для растений, но это не обязательно: растения можно будет подкормить таблетированными удобрениями, которые кладутся адресно под корни уже после посадки. Нагреватель нужен, но лучше поставить на нём температуру на 1-2 градуса ниже необходимой. А то, бывает, перегревают, особенно небольшой объём-то.. Это нечасто, но бывает, особенно летом легко перегреть. Из декораций и укрытий наверное лучше взять натуральные : керамические горшочки, красивые коряги из мопани, мангра, красного дерева, виноградной лозы, дуба, акации и т.п. Впрочем, ребёнку может быть интереснее смотреть на яркие резиновые/силиконовые декорации.. Я в детстве держал аквариумы, в которых были пластмассовые декорации, увидев которые сейчас, я бы долго плевался, а в детстве мне очень они нравились. Ещё не худо прикупить набор разных капельных тестов для воды - это поможет в будущем разобраться в возможных проблемах. Сифон для грунта понадобится не сразу, а когда накопится грязь. но вот трубка от сифона понадобится сразу - ею удобно сливать воду при подменах.
Я сейчас прикинул - всё же не стОит наверное анциструсов в 50л сажать - маловато места. Эти рыбы довольно энергичны, у меня такое ощущение, что моим трём вуалевым анцам в 450л тесно - они всю территорию полностью используют. Хотя некоторые, как я видел, держат в 50л и по 10шт анцей, но я не думаю, что это им на пользу. Хотя, всегда ведь можно отдать, если будет ясно, что им тесно.
С нитратами всё просто: при разложении органики выделяется очень ядовитый аммиак NH3, который в воде сразу частично переходит в аммоний NH4(который не ядовит, но при определённых условиях переходит обратно в аммиак). Пороцент аммиака, который переходит в аммоний и обратно зависит от содержания растворённого СО2 (вернее, угольной кислоты, которая образуется при растворении углекислого газа в воде) и ещё некоторых факторов. Вообщем-то важно, чтобы аммиака и аммония вообще не было. Получается это так: аммиак потребляют бактерии, живущие в грунте и особенно фильтре. Они окисляют аммиак, отбирая у него водород и превращая в кислотный остаток. Получается нитрит (металл)NO2. Он менее ядовит, чем аммиак, но тоже не подарок.. За него берутся другие бактерии которые, собственно, живут там же, где и первые. Они окисляют нитрит дальше и получается нитрат (металл)NO3, который ядовит менее всего из этой цепочки, но его уже потреблять некому, если нету растений, поэтому в отсутствии живых, активно фотосинтезирующих растений, нитрат накапливается в воде и его концентрация растёт. Если же растения есть, то они усваивают нитрат и другой продукт разложения органики: фосфат, за тем, растения фотосинтезируют и из нитрата, фосфата, углекислого газа и света от ваших ламп создают органическое вещество какое-либо. Целлюлозу, к примеру. При отмирании листьев они снова разлагаются и круг замыкается . Но поскольку мы вносим органику в аквариум постоянно с кормом, то азотные соединения, возникающие при разложении недоеденного корма и рыбьих отходов жизнедеятельности: аммиак, нитрит, нитрат, если их не утилизируют сначала бактерии потом растения, очень быстро отравляют воду. Нитрат накапливается постепенно и рыбы могут к нему привыкнуть. Чувствовать они себя будут плохо, но не погибнут до поры до времени. А вот новые рыбки, попав в такой аквариум, с непривычки сразу получат сильнейшее отравление, могут погибнуть. Вот почему так полезно иметь в аквариуме живые растения в достаточном количестве - для них нитрат это питание. Нитраты так же можно удалять подменами воды. Неприхотливые растения разные есть.. думаю, пригодится роголистник, элодея, валиснерия, гигрофила лимонник. Если у вас будут рыбки, которые выкапывают растения, то можно роголистник и элодею не закреплять в грунте, а пустить в свободное плавание, им так лучше, правда, будут затенять низ. Так же можно плавающие растения: пистию, лимнобиум. Если света недостаточно, то более-менее растут анубиасы, яванский мох, криптокорины.
Желательно иметь при себе такие тесты: PH (активная реакция), GH (Общая жёсткость), NH3/NH4 (аммиак/аммоний), NO2-(нитрит-ионы), NO3-(нитрат-ионы). Полезно так же иметь тест KH (Карбонатная жёсткость), с его помощью, помимо собственно содержания ионов угольной кислоты, можно оценить содержание углекислого газа в воде.
Апистограммы Рамирези (хотя на самом деле это не апистограммы, а микрогеофагусы, но их привыкли называть апистограммами), насколько я знаю, не склонны играть в прятки. Рыбка, если можно так выразиться, "смелая" и активна днём. Хотя конечно к ней следует подойти серьёзно: по крайней мере, первой в свежий аквариум не сажать, запустить всё как следует, по правилам запуска аквариума, дать устояться азотному циклу.
Среди коридорасов много видов не таких уж и простых. Не следует сразу же покупать барбатусов, к примеру, а вот штербы и юлии вполне неприхотливы.

Да, забыл сказать, есть ещё такой нюанс в азотном цикле: бактерии, окисляющие нитриты, потребляют очень много кислорода из воды, поэтому "работать" эффективно они могут лишь в условиях, когда фильтр постоянно прокачивается водой и кислород в воде наличествует в достаточном количестве. Если же кислорода не хватает, то происходит так называемое "опрокидывание биофильтрации", заключается оно в том, что испытывая кислородное голодание, бактерии начинают химически извлекать кислород из нитратов, т.е. преобразуют их обратно в нитриты, таким образом очень быстро повышая токсичность воды. За тем бактерии вообще могут погибнуть, если фильтр отключен долгое время (дольше часа-двух)и вместо них в фильтре, богатом органическим илом начинают бешено размножаться анаэробные бактерии, которым для дыхания не нужен кислород. Продукты жизнедеятельности таких бактерий крайне вредны: сероводород и много чего другого мерзкого, вплоть до кадаврина. И потом, после включения фильтра, вся эта гадость вливается в аквариум . С внутренними фильтрами в этом плане несколько лучше обстоит дело, чем со внешними и фильтрами в крышке, т.к. хотя бы диффузно какая-то циркуляция воды во внутреннем фильтре происходит и бактерии мрут не так быстро, как в случае со внешником. Вот почему важно, чтобы фильтр всегда был включен. Потому что если включать его только периодически, то лучше уж вообще фильтр не ставить, т.к. вреда будет больше.
Да, может не совсем я понятно написал ещё такую вещь: нитриты и нитраты - это соли, т.е. там вначале стоит какой-либо металл, у которого не хватает электронов на внешней орбитале, и он тащит эти электроны у кислотного остатка NO2, NO3, сцепляясь таким образом с ним в одно целое и образуя соль. НО в данном случае мы имеем дело с водными растворами этих солей, т.е. сами соли там присутствуют в диссоциированном виде: металл отдельно, кислотный остаток отдельно. Вот почему нас интересует только ион с отрицательным зарядом, а не вся соль целиком - просто нам абсолютно не важно, солью какого конкретного металла является наш нитрит, или нитрат, нам интересен только кислотный остаток.
Вот вам и весь сказ про нитраты ))