Я где-то видел по телеку, что рыба - одна из самых разговорчивых существ на планете.

А почему бы и нет. Ведь совсем не обязательно слышать голос собеседника - они жестами и мимикой изъясныются довольно понятно.

Собак же мы не заставляем разговаривать, но понимаем и звуки ими издаваемые и мимику морды, глаз и хвоста.

Не знаю, как там на счет "разговора", то есть, осмысленного обмена информацией, но помню, в детстве у меня была пластинка с записями звуков, издаваемых разными рыбами. Весьма занятно было. И еще, тоже ребенком, запечатлелось - когда нырял на море с маской, звуки, которые слышал под водой, гораздо интересней были, чем те, что над водой...

Это да. Мы же не слышим летучих мышей. А собаки отлично слышат ультразвук. Вон слоны и те издают некоторые звуки в инфразвуковом диапазоне. Почему бы рыбе, сокращая мышцы, не слышать этих сокращений на расстоянии.
Кста, где-то читал "вопрос об ориентировании косяка рыбы" с загадкой, как они так синхронно поворачивают. Может и тут звуки, нам не слышимые, им помогают? Типа, сигнала стае.
Есть многое на свете, друг Горацио...

Только не забивайте дилетанта...
А рыбы - зевают?

А когда я искала картинку - к хайку -ко дню рождения Goshanya - с поющими рыбами - то нашла вот такую статью

http://bioacustic.ru/?%22Razgovory%22:%22Poy...

Сперва следует определиться что называть термином "разговаривают". Несомненно, некоторые рыбы способны обмениваться информацией. В частности - химическим способом (издавая запахи)... Может быть способны и передавать информацию с помощью передачи через колебания воды... Но... Это по прежнему примитивные рыбы. То есть им просто не о чем "переговариваться" тем или иным способом. Поэтому весь их разговор может содержать лишь набор типа "опасность" или "здесь еда" и еще пара-тройка подобных тем для короткого "разговора"...

Я хоть и не собака, но отлично слышу летучих мышей. И долго не мог поверить, что кто-то их не слышит.

Я в детстве очень хорошо их слышал, как сейчас - не знаю... Но мне почему-то никто не верил что я их слышу...