А не перебор ли? Для данного набора растений - и света более ватта на литр, и со2...

...и фитофильтр, который объедает и так голодающие растения. При таком количестве и наборе растений Вам столько света, а соответственно и СО₂, просто не нужно. Если есть желание это оставить, то ФФ необходимо отключить, контролировать присутствие в воде макро и добавлять в необходимых концентрациях, а так же обязательно добавлять микро. Количество растений увеличить минимум раз в 5.

А растения плохо растут из-за того, что им удо не хватает.

Или, как второй вариант, отключить СО2 и уменьшить свет? Тогда можно будет оставить ФФ? Вопрос не праздный - предполагаю возникновение подобных проблем.

ФФ объедает растения, в травнике он не только не нужен, но и вреден. ФФ самое то для аквариумов, где живые растения держать нет возможности, то ли их рыбы съедают, то ли раки стригут, то ли по композиции не вписываются и т.д. и т.п.

Валиснерия не любит присутствия в воде трёхвалентного железа проще говоря ржавчины , которой полно в водопроводной воде.При подменах желательно отстаивать несколько дней и брать верхние 2/3.Людвигии могут сбрасывать листья , если они были выращены в азиатских оранжереях,если в аквариуме температура более 24 градусов обычно гибнет ,а при недостаточном освещении осыпаются нижние ярусы.

Да и прямо скажем, золотые рыбки - не лучшая компания для растений. Как вы вместе с ними неонов держите? Уж лучше гупей - не так жаль и для растений полезнее.

Я так понимаю, что пагубное действие ФФ можно компенсировать массированной закладкой глины в грунт, чтобы растения меньше нуждались в питательных веществах из воды. Плюс уменьшение света и СО2. Я прав?

Нет. Зачем ФФ в травнике?

Как средство от водорослей, например. Вернее, средство поддержания оптимального баланса.

В "чистом" травнике с десятком неонов ФФ, видимо, действительно ни к чему, но если там еще и большое население... Как у топикстартера.

Если доверять опыту уважаемого Евгения (http://aquaria2.ru/fitofilter), а этот опыт сомнения не вызывает, ФФ далеко неоднозначно является антагонистом растений в самом аквариуме.

Для начала надо понять, что с балансом в травнике и выровнять его. А навешивание на систему различных дополнительных агрегатов может привести к совершенно противоположному от ожидаемого результату. Достаточно померить азот, если он выше 50 мг/л, то аквариум перегружен и растения не успевают его усваивать. А если он в нулях, то ФФ только усугубит ситуацию.