да в этом:

По ходу, на Камчатке берёзы не растут.. Тады глину смешать с вулканическим пеплом - там полно микроэлементов.

Анна, у вас вообще с чувством юмора - всегда так плохо?
Разумеется, никакие вопросы никого не покоробят, мы пошутили!

Ну, правильно вам советуют. Под березой или ольхой очень хорошая земля. Листву сдвиньте между корней и снять слой 5-7 см. Дальше берете пластмассовый горшочек или отрезанное дно от пластиковой бутылки (только тогда в ней отверстия надо проколоть по низу с боку). На дно слой гравия, типа дренаж. Потом слой земли 1-2 см. На него кусок глины с ноготь большого пальца.Ставите на это свое дерево и сверху присыпаете гравием из аквариума, чтоб земля не летела в воду. Все.
PS. В принципе можно использовать землю из пакетов с землей, продающихся в цветочных магазинах. Я обычно беру "Селигер-стандарт" или Терра-вита.

Позвольте поправить?! Не

, а сажаете нимфею!
А то вдруг буквально поймут и берёзку воткнут!

Ну, хорошо, возьму "дерево" в кавычки. Кстати, березы в аквариуме уже недавно были.