Phreatobius cisternarum, статья 2005 года. Интересная рыба.

ср., 30/01/2008 - 05:11
(Ответ на #2632) #2637
Андрей Клочков
Аватар пользователя Андрей Клочков
Россия
Москва
Сообщения: 7636
Сергель :

Неведомый язык на польский похож...

В таком случае "Лядова рыба" - это "Чертова рыба", а не "ледяная.

Верх
ср., 30/01/2008 - 10:34
(Ответ на #2637) #2648
Viaceslav
Аватар пользователя Viaceslav
Литва
Вильнюс
Сообщения: 444
Андрей Клочков :
Сергель :

Неведомый язык на польский похож...

В таком случае "Лядова рыба" - это "Чертова рыба", а не "ледяная.

Да это действительно польский язык, но переводится не как леденая и к сожалению смысла этого слова перевести не могу.

Верх