Анубиас гигантский - растение, укоренняющееся в грунте, сажать следует таким образом, чтобы толстое корневище (ризома) не было закопано грунтом и располагалось на поверхности. Закапывать необходимо только отходящие от него ризомы тонкие корни, в противном случае ризома будет подгнивать.
http://myaquaclub.ru/aquaflora/buttomflora/1...

возможно что-то пропустил или не увидел, но при чём здесь в 50 л аквариум Anubias gigantea ?

Тоже не очень понятно причем здесь гигантея. Это растение весьма и весьма крупное. К тому же под водой не растет, а только долго и медленно умирает. На обеих фотографиях из вашей ссылки гигантеи вообще нет.
Вот отпечаток листа гигантеи, сделанный на сканере. Точнее то, что влезло в его поле.

Это тоже не весьма очевидно, Слава, и как-то не вяжется в теме, так же как гигантский анубиас. Неонам для формирования компактной стаи необходима угроза, иначе они при любом раскладе расплывутся и расслабятся, как в "Дне Сурка". Другое дело, что от этого они не становятся сами по себе менее декоративны, но стайкой выглядят куда интереснее.

Можно проще: если растение не "убитое", то просто отрезаете/состригаете существующие корни (пенечки короткие можно оставить) и фиксируете по месту (на грунт кладете/к коряге или кокосу приматываете/на камень сажаете) - и ануб прекрасно сам справляется с задачей отращивания корней по месту.