Вообще-то многие, например Кассельманн, пишут об ультрафиолете как о стимуляторе цветения растений. Особенно в этом отношении упоминаются эхинодорусы, но и другие травки тоже. Пусть коэффициент поглощения водой и весьма велик, но для рецепторов растений этого, видимо, достаточно.
ИМХО, это может быть связано с сезонными периодами в природе. В ручьях с заросшими берегами, например, количество рассеянного света при пасмурном небе немногим меньше, чем при солнечном, т.к. поверхность воды затенена практически весь день. Однако при пасмурной погоде УФ полностью поглощается облачным слоем, а при ясной - УФ присутствует в виде отражённой и рассеянной составляющей спектра даже в тени. Это может служить растениям сигналом к началу цветения.
Маркса апоногетоны увиранда в деревянных аквариумах выращивали и свет поступал от керосиновых ламп ,ну и конечно от солнца из окна.И все росло же 
!Понаставить трильяжи с зеркалами с боку окон и штуки так три , направить солнечные лучи друг в друга и в сторону аквариума,что бы хотя 5 часов солнышко было! Пусть травка 
зеленеет,солнышко блестит!И за энергию платить не надо! 
