Поставить отражатели если есть такая возможность или обклеить металлоотражающей самоклейкой верхнюю крышку...

Воткнуть 2 лампы КЛЛ 36 вт .

Менять нужно всё . Эпра , разъёмы , крепления и проводку . По другому не получится .

Поставь выносной балласт-пускатель на две лампы.Называется по моему GLOMAT,точно не помню .По интернету в любом аквариумном магазине посмотри,они есть разных фирм.

Да, действительно тут без переделки крышки не обойтись.
Но не факт, что после этого будут "нормально" расти растения.. растениям же кушать чего то еще надо кроме света

Не обязательно, если Вы имеете в виду газ и удобрения. Розеточные и некоторые не очень быстро растущие стебли (бакопы, лобелии, заурурусы и пр.) прекрасно довольствуются нормальным светом и подменами.

Просто добавьте под крышку несколько энергосберегаек.

В корпусе энергосберегающей лампы присутствуют вентиляционные отверстия , а внутри эл. плата с ВЧ генератором . В случае сильного испарения воды произойдёт - "Бабах ".

Сорри...добавлю ...энергосберегайки есчо нехило выделяют тепло - значит пластмассовой крышке придет кирдык ...от нагрева ее начнет выгибать во внутрь под своим весом...