Я правильно понимаю, что это часть жабр из под жаберной крышки торчит?

Предположу, что это лимфоцистис. Специфического лечения нет, так как возбудитель вирус. Вообще он чаще на кожных покровах, но жабры тоже поражает. На фото жабры оттопырены, что может быть признаком наличия жаберных сосальщиков. Поэтому стоит первоначально избавиться от них(тремазолем например). Я бы попробовал срезать эти гроздья(или после тремазоля и витаминотерапии подождать может и само отвалится) и покапать в корм фиштамин, может и вытянете рыбку.
Успехов!